|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 6.8 |
And David> was displeased, because the Lord> had made a breach upon Uzzah>: and he called the name of the place Perezuzzah to this day. |
Ary dia tezitra Davida noho ny namelezan' i Jehovah an' i Oza, ka dia nataony hoe Perez-oza ny anaran' izany tany izany mandraka androany. |
Nahatezitra an' i Davida ny namelezan' ny Tompo an' i Ozà toy izany; ary io toerana io dia nantsoina mandrak' androany hoe Ferets-Ozà. |
David> fut fâché de ce que Yahvé> eût foncé sur Uzza> et on donna à ce lieu le nom de Pérèç-Uzza, qu' il a gardé jusqu'à maintenant. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 13.11 |
And David> was displeased, because the Lord> had made a breach upon Uzza>: wherefore that place is called Perezuzza> to this day. |
Ary dia tezitra Davida noho ny namelezan' i Jehovah an' i Oza, ka dia nataony hoe Perez-oza no anaran' izany tany izany mandraka androany. |
Nahatezitra an' i Davida ny nikapohan' ny Tompo an' i Ozà toy izany, ary io toerana io dia nantsoina mandrak' androany hoe Ferets-Ozà. |
David> fut fâché de ce que Yahvé> eût foncé sur Uzza> et il donna à ce lieu le nom de Péreç-Uzza>, qu' il a gardé jusqu'à maintenant. |