|
|
1st Book of Kings |
1 Mpanjaka |
Mpanjaka I |
1er Livre des Rois |
... | ... | ... | ... | ... |
1Mp 11.20 |
And the sister of Tahpenes> bare him Genubath his son, whom Tahpenes> weaned in Pharaoh>' s house: and Genubath was in Pharaoh>' s household among the sons of Pharaoh>. |
Ary ny rahavavin' i Tapanesa niteraka zazalahy tamin' i Hadada, dia Genobata, izay notazan' i Tapanesa tao an-tranon' i Farao; ary Genobata niara-nitoetra tamin' ny zanakalahin' i Farao tao an-dapa. |
Nitera-dahy taminy ny rahavavin' i Tafnesa, dia Genobata, izay notazain' i Tafnesa tao an-tranon' i Faraona, dia nipetraka tao an-tranon' i Faraona Genobata teo afovoan' ny zanak' i Faraona. |
La soeur de Tahpnès> lui enfanta son fils Genubat, que Tahpnès> éleva dans le palais de Pharaon>, et Genubat vécut dans le palais de Pharaon>, parmi les enfants de Pharaon>. |