Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Chapitres et versets citant Togarma
  Genesis Fiandohana na Genesisy Fiandohana na Jenezy La Genèse
...............
Gen / Jen 10.3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. Ary ny zanakalahin' i Gomera dia Askenaza sy Rifata ary Togarma. Zanak' i Gomera: Aseneza, Rifata, ary Togorma. Fils de Gomer : Ashkenaz, Riphat, Togarma.
  1st Book of Chronicles 1 Tantara Tantara I 1er Livre des Chroniques
...............
1Tt / 1Tan 1.6 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. Ary ny zanakalahin' i Gomera dia Askenaza sy Rifata ary Togarma. Zanak' i Gomera: Aseneza, Rifata, ary Togorimà. Fils de Gomer : Ashkenaz, Riphat, Togarma.
  Book of Ezekiel Ezekiela Ezekiela Livre d'Ezéchiel
...............
Eze / Ez 27.14 They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. Ny terak' i Togarma nitondra soavaly sy soavaly fitaingina ary ampondra natakalo ny entanao. Ry zareo taranak' i Togormà, dia soavaly mpitarika kalesa, soavaly fitaingina, ary mole, no nandoavany ny vidin' ny entanao. De Bet-Togarma, on te livrait comme marchandise des chevaux, des coursiers et des mulets.
...............
Eze / Ez 38.6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. Gomera koa mbamin' ny miaramilany rehetra, ny taranak' i Togarma avy any amin' ny farany avaratra mbamin' ny miaramilany rehetra, dia firenena maro izay miaraka aminao. Gomera sy ny antoko-miaramilany rehetra, ny taranak' i Togormà avy any amin' ny faritany avaratra, sy ny antoko-miaramilany rehetra; vahoaka maro be dia be hiaraka aminao avokoa. Gomer et toutes ses troupes, Bet-Togarma, à l' extrême nord, et toutes ses troupes, des peuples innombrables sont avec toi.