Entrée | votsa saina (votsa, saina) | |
Partie du discours | locution | |
Définition malgache | ela vao mahatakatra ny teny voalaza, na tsy ampiampy fiheverana loatra; ela vao mahazo izay lazaina na vao mahay izay ianarana [Rajemisa 1985] | |
Traduction anglaise | dull-witted [Hallanger 1973] | |
Traduction française | qui a l'esprit lent, qui saisit difficilement [Abinal 1888] | |
bête, stupide [Hallanger 1974] | ||
Synonymes | donto saina | |
Antonymes | malady saina | |
Exemples | Zaza taizan-drenibe : voky hanina fa votsa saina. [Rinara 1974] | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |