| Entrée | 1 very dia | 
| Mots élémentaires | 2 very, 3 dia | 
| Partie du discours | 4 locution | 
| Explications en malgache | 5   tsy mifantoka amin' ny zavatra iray manahirana na manorisory intsony ny saina amana eritreritra [1.1] | 
| Explications en anglais | 6   distracted from the matter at hand [1.7] | 
| Explications en français | 7   dont on détourne l'attention [1.8] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |