Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

| | | |

---

Entrée

1  vaditsindrano

Partie du discours

2  nom

Radical

3  vady, tsindrano

Morphologie

4  Simple : vaditsindrano, vaditsindranoko, vaditsindranonao, vaditsindranony, vaditsindranontsika, vaditsindranonay, vaditsindranonareo, vaditsindranon', vaditsindranon-, vaditsindranom- 5  Préfixée : -baditsindrano, -baditsindranoko, -baditsindranonao, -baditsindranony, -baditsindranontsika, -baditsindranonay, -baditsindranonareo, -baditsindranon', -baditsindranon-, -baditsindranom-

Explications en malgache

6  [1.1] [vady tsindrano] vehivavy alain' ny Andriamanjaka na ny zanak' andriana ho vady amin' ireo Tsindranovavy na amin' ny mpanompovaviny [vady tsindrano] vady an-tsiraka, vady an' efitra, tokantranomaso, vazo, sakaiza ratsy, ranitra, sengy

Explications en anglais

7  [1.2] [vady tsindrano] a slave or a person of low rank taken as a concubine

Explications en français

8  [1.3] [vady tsindrano] concubine prise par le souverain ou par un prince parmi les Tsindranovavy ou parmi les esclaves

Exemples

9  [1.38] haja ìhany ny vady sy ny vaditsindrano. 10  [2.996] Misy mpanjakavavy enimpolo, vaditsindrano valopolo, ary zatovovavy tsy hita isa

Vocabulaire

11  Rapports: famille

Article

12  Randzavola: vady tsindrano ao amin' ny Baiboly (=> fanambadiana)

---

Mis à jour le 2025/07/29