| Entrée | 1 tsy riba vao | 
| Mots élémentaires | 2 tsy, 3 riba, 4 vao | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en français | 6   (littéralement : ce n'est pas un nouveau pétiole de rafia) ce n'est pas une nouveauté, c'est une coutume ancienne. (Voir Firaketana Malagasy, Tome II, p. 170) [1.196] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |