Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	mantsy
Partie du discours	particule [liste complète]
Définition malgache	jereo manko [Rajemisa 1985]
Traduction française	comme manko [Abinal 1888]
Exemples	Tsy ho hitako intsony mantsy Razay. [Rajohanesa: Kintana]
Entrée	mantsy
Partie du discours	préposition [liste complète]
Définition malgache	Miantso, miteny an-dRanona: Hoy, hono ianao tamin-dRasoa mantsy, ahy: "Olona mpamitaka iny"; marina ve izany? [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	referring to; also used as ornament of speech like manko [Hallanger 1973]
Traduction française	rapport à, concernant; sert aussi d'ornement comme manko [Hallanger 1974]
Synonymes	manko
Exemples	1 Fantatro mantsy fa tsy hifanantitra amin' izy mivady mandrakizay aho. [Andriamalala: Ranomasina, page 20] 2 Ny tany mantsy tsy ilaozan' ny mpisompatra. [Andraina: Mitaraina, page 120] 3 "Raha alako ra amin' ity antsy ity mantsy izao, ny mpanjaka dia ho faty; [Rabezandrina: Ikotofetsy] 4 Raha mba izaho mantsy no nanana elatra! [Rajohanesa: Kintana] 5 Fantatray ihany mantsy ny mahavariana ny tanora ao an-drenivohitra ao: [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 118]
Entrée	mantsy
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	[Tanala] maimbobe tsy zaka, mantsina [Rakotosaona 1975]

Mis à jour le 2020/07/31