| Entrée | 1 manala andro | 
| Mots élémentaires | 2 manala, 3 andro | 
| Partie du discours | 4 locution | 
| Explications en malgache | 5   manao zavatra mba handaniana andro ka tsy hahatsiarovana ny fahelan; manao kilalao na resaka mahavery dia mba handaniana ny fotoana [1.1] | 
| Explications en anglais | 6   to waste one's time, to spend one's days in play, to play. [1.2] | 
| Explications en français | 7   passer le temps, tuer le temps, se distraire [1.3] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |