| Entrée | 1 mamono vavala | 
| Mots élémentaires | 2 mamono, 3 vava, 4 ala | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en malgache | 6   manimba ny soa tokony hiafarana [1.1] | 
| Explications en anglais | 7   to put a stop to benefits conferred on one by negligence, to be ungrateful, etc. [1.2] | 
| Explications en français | 8   (litéralement empêcher d'entrer dans la forêt) détruire un bien jusque dans sa source, décourager les bienfaiteurs par l'ingratitude, tarir la source des bienfaits [1.3] | 
| Mis à jour le 2025/10/11 |   |