| Entrée | 1 loa-bolana | 
| Mots élémentaires | 2 loaka, 3 volana | 
| Partie du discours | 4 locution | 
| Explications en malgache | 5   miteny tsy satry noho ny hagagana eo anatrehan-javatra tsy nampoizina, na tsara na ratsy; vaky vava, tsy maharitra ka miteny vaky vava [1.1] | 
| Explications en anglais | 6   to feel compelled to speak out; to speak out when no longer able to keep silent [1.7] | 
| Explications en français | 7   qui se sent obligé de parler; qui parle, ne pouvant plus se taire [1.8] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |