Entrée lilia
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazam-boninkazo fianakaviamben' ny "liliacées", mahatratra 1 metatra ny haavony, ny raviny boribory lavalava maitso mangirana ary ny voniny fotsy mangatsohatso sady mantra miendrika vazy lavalava eo an-tendron-tahony; ny lisy dia noheverina hatrizay ho sarin' ny hadiovam-pitondran-tena [Rajemisa 1985]
Définition française   [Merina] (de l'anglais : lily). Nom du lis, Lilium candidum L. (Liliaceae). Le nom malgache est apparu dans la première édition de la Bible traduite en langue malgache avec le concours de pasteurs anglais (imprimée en 1835). La plante n'a été introduite en fait que beaucoup plus tard, après 1920. Les horticulteurs malgaches disent plutôt lisy. [Boiteau: Végétaux]
Exemples   Ny molony dia tahaka ny lilia sady mitete ranon' ny miora. [Baiboly: 26.5.13]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Lilium candidum
Origine   Anglais: lily.
Synonymes   lisy

2018/01/01