Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée1  gadra
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  rojo vy [Bezanozano] [1.78]
4  Rojo vy ampiasaina hamatorana olo-meloka na biby, na hatao hidim-bavahady, hidin-dalana. Tranomaizina, fahababoana. [1.1]
Explications en anglais  5  a chain, fetters, manacles
6  in the provinces it also means a lock, generally a padlock. [Ar. qaid, root gad.] [1.2]
7  a chain, a fetter; cf. fatotra [1.7]
Explications en français  8  Fers des détenus, des galériens, colliers des chiens, chaînes pour amarrer les pirogues ou fermer les portes [1.3]
9  chaîne, entraves; cf. fatotra [1.8]
Exemples  10  Ity gadra ity dia masom-by sy anjam-by, izay pamatorana ny tongotra [2.649#]
11  ny tenda miandry boloky, ny lamosina miandry kapoka, ny tongotra miandry gadra. [2.69#]
Dérivés 
12  Verbes actifs :managadra, migadra
13  Verbes passifs :ginadra, gadraina, gadrana, agadra, voagadra
14  Verbes relatifs :anagadrana, igadrana
15  Noms :fanagadra, fanagadrana, figadra, figadrana, mpanagadra, mpigadra
16  Adjectifs :mahagadra
Mots composés 
17  ala gadra
18  analan-gadra
19  gadra ampaingo
    20  gadra ety
21  gadrafohy
22  gadralava
    23  gadran-dalana
24  gadran-trano
25  manala gadra
    26  vovonan-gadra
Mis à jour le 2023/07/29