| Entrée | 1 fandrotrarana an-tanàna haolo | 
| Mots élémentaires | 2 fandrotrarana, 3 tanàna, 4 haolo | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Allégation | 6  solo [1.1] | 
| Explications en français | 7   veut dire qu'un jeune homme, plein de dynamisme, est capable de diriger un village très antique ; donc la jeunesse n'est pas forcément liée à la faiblesse ou à l'inconséquence [1.196] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |