|
|
|
 |  |
| Entrée | mokonazy | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Explications en malgache | Voan' ny hazo atao hoe lamoty, maniry any amorontsiraka andrefana, izay ohatra ny voam-boandelaka ny habeny, amidy betsaka fa maro mpitia aty afovoan-tany amin' ny fotoana fahavokarany (avrily-mey) [1.1] | |||
| Explications en français | Mokonazo (orthographe de Decary) ou mokonazy (d'après Malzac, Grandidier, etc.) [Sakalava, Tankarana, Tsimihety] (C'est Decary qui a raison car l'étymologie probable vient de azo : gagné, obtenu ; et mokona : par derrière, à la dérobée). Ziziphus spina-christi (L.) Desf. et Ziziphus jujuba Mill. (Rhamnaceae). Arbustes épineux très communs, à fruit comestible (Jujube). Desséchés au soleil, les fruits servent à préparer une sorte de gelée émolliente, pectorale, qu'on administre aux enfants qui toussent. [1.196] | |||
| Vocabulaire | Botanique: plantes médicinales | |||
| Nom scientifique | Ziziphus jujuba, Ziziphus spina-christi | |||
| Exemples | Nony notadiavina izay nisy azy dia hita nidongy toa zazakely nipetraka teny ambony mokonazy izy ary tsy nety nidina fa fihirana no nafarany ny namany mba hihirany teny ambony hazo.
[2.356] | |||
| Synonymes | konaze | |||
| Autres orthographes | mokonazo [1.196] | |||
| Illustrations |
| |||
| Entrée | mokonazy | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Explications en français | (de hazy : nu ; et mokona : par derrière). Allusion aux rameaux d'abord couverts de poils, puis devenant nus quand ils se lignifient. Dombeya greveana var. metameropsis (Hochr.). Arènes (Malvaceae). Réf. Réserves Naturelles 2925. [1.196] | |||
| Vocabulaire | Botanique | |||
| Nom scientifique | Dombeya greveana var. metameropsis | |||
| Mis à jour le 2024/10/14 |
|
