| Index |
|
|
| |
Proverbes : tampoka
|
|
|
| Proverbe 1 | Ny tampoka mahavery ny kasaina. [2.165 #953, 2.415 #5771]
|
| Traduction française | La surprise empêche de faire ce qu' on avait l' intention de faire. [2.415 #5771]
Quand on est surpris, on ne fait pas toujours ce qu' on avait l' intention de faire. [2.165]
|
|
|
| Proverbe 2 | Tampoka ela nikasana, toy ny fahafatesana. [2.653 #2988, 2.974 #171]
|
| Traduction française | Comme la mort : décision prise de longtemps et soudain réalisée. [2.974 #171]
|
|
|
| Proverbe 3 | Tandremo ny tampoka fandrao mahavoa ny ratsy. [2.415 #6253]
|
| Traduction française | Gardez-vous de l' imprévu de peur d' y trouver malheur. [2.415 #6253]
|
| Interprétation française | La prévoyance garantit du mal. [2.415 #6253]
|
|
|
| Index |
|
|
