Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : safa
Proverbe 1	Minje amiñi ty sadia ty safa ka teña tompoñe ro ivandirañe. [1.68] Ty safa ohatse ty sadia teña tompoñe ro ivandirañe. [1.68]
Traduction française	La parole est comme un pagne dont le maître se ment à lui-même. [1.68] La parole est comme un pagne qui embrasse soi-même. [1.68]
Proverbe 2	Ty safa raha atoly, ka laha foy manañ' elatse. [1.68]
Traduction française	Un secret est comme un oeuf qui éclôt, lorsqu' il est divulgué, il vole partout. [1.68]
Proverbe 3	Ty safa raha manahake ty hena : laha tarihe, manjare hozatse. [1.68]
Traduction française	Les paroles sont comme la viande : si on tire trop dessus, elles perdent toute saveur. [1.68]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz