|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : koha-maina | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Hikoha-maina aza hataony, ka mainka fa misy ny sery hanolahana. [2.653 #1072]
Hikoha-maina aza hataony ka mainka fa misy sery hanolahana. [2.165 #896, 2.558 #1338] Koha-maina aza ataony, indrindra fa misy sery kely hanolahany. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation malgache | Izay vonona hamorona antonanton-javatra mba hanaovana izao sy izao dia vao mainka koa ho faly raha misy zavatra kely hohararaotiny. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Comme il tousserait même sans être malade, il toussera bien plus encore s' il a un rhume. [2.165 #896] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|