Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : ividiano
Proverbe 1	Ivadinao tsy miteny, ividiano andevokely. [2.415 #557, 2.653 #1155] Ivadinao tsy miteny, ividiano mpanompokely. [2.558 #1456] Vadinao tsy miteny, ividiano andevo kely. [2.165 #1777]
Traduction française	Si ta femme est muette, achète-lui un jeune esclave. [2.165] Si votre femme ne parle pas, achetez-lui un petit esclave : cela la fera parler. [2.415 #557]
Interprétation française	Elle en aura plein la bouche. Il ne faut pas rester oisif. [2.415 #557] Elle sera alors bien forcée d' ouvrir la bouche pour commander, gronder, etc. [2.165]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz