|
|
|
 |
 |
 |
| Index |
| |||||||||||||||||||||
| Proverbes : ahandrotra | ||||||||||||||||||||||
| Proverbe | Ny fanambadiana tsy mba nafehy fa nahandrotra. [Veyrières 1913 #1390]
Ny fanambadiana tsy nafehy fa nahandrotra. [Houlder 1895 #1815] | |||||||||||||||||||||
| Traduction française | Le mariage n' est pas (attaché par) un nœud serré, mais (par) un nœud coulant. [Houlder 1895]
Le mariage n' est pas un lien indissoluble mais un noeud coulant. [Veyrières 1913] | |||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Allusion au divorce. [Houlder 1895]
Le mariage est un contrat qui peut être rompu. [Veyrières 1913 #1390] | |||||||||||||||||||||
| Index |
| |||||||||||||||||||||
|