<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 8:25 | Then said they unto him, Who art thou? And |
Dia hoy ireo taminy: Iza moa Hianao? Hoy Jesosy taminy: Ilay nolazaiko taminareo hatramin' ny voalohany. | Dia hoy ry zareo taminy: Iza moa hianao? ka hoy ny navalin' i Jeso azy: izay lazaiko aminareo indrindra. | Ils lui disaient donc : " Qui es-tu ? " |