Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Song of Songs	[Baiboly 1865] Tononkira	[Baiboly Katolika] Tononkira	[Bible de Jérusalem] Le Cantique des Cantiques
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8
Ton 7:1	How beautiful are thy feet with shoes, O prince' s daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.	Miverena, miverena, ry Solemita; Miverena, miverena, mba hijerenay anao. Inona no hitanareo amin' ny Solemita? Dihy tahaka ny an' i Mahanaima.	Ny antokom-pihira miverena, miverena, ry Solamita. Miverena, miverena, mba hijerenay anao. Ahoana hianareo no mijery ny Solamita tahaka ny dihy any Makanaima.	Reviens, reviens, Sulamite; reviens, reviens, que nous te regardions! Pourquoi regardez-vous la Sulamite, dansant comme en un double choeur ?

---