Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Song of Songs	[Baiboly 1865] Tononkira	[Baiboly Katolika] Tononkira	[Bible de Jérusalem] Le Cantique des Cantiques
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8
Ton 1:3	Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.	Mani-pofona ny menakao tsara, menaka manitra voaidina ny anaranao, koa izany no itiavan' ny zatovovavy anao.	soa ny hanitry ny zava-manitrao, diloilo mamerovero ny anaranao, izany no itiavan' ny zatovovavy anao.	l' arôme de tes parfums est exquis; ton nom est une huile qui s'épanche, c' est pourquoi les jeunes filles t' aiment.

---