<- -> |
[King James Bible] Genesis |
[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy |
[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy |
[Bible de Jérusalem] La Genèse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gen / Jen 47:21 | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of |
Ary ny olona dia nafindrany ho ao amin' ny tanàna hatramin' ny faran' ny faritr' i Egypta rehetra. | Dia nafindrany ny vahoaka ho any amin' ny tanàna eran' ny tany Ejipta rehetra. | Quant aux gens, il les réduisit en servage, d' un bout à l' autre du territoire |