Entrée | Hiram > iràna (ira) | ||||||
Partie du discours | verbe relatif | ||||||
Explications en malgache | Foly eran' ny volotara na tolotra, izany hoe ireo tapaka bararata anodidinana ny landy voafoly ka izay mahafeno ny iray amin' ireny tapaka bararata ireny no atao hoe iràna [1.1] | ||||||
Morphologie |
| ||||||
Anagrammes | añary, anira, arina, iràna, raina, riana |
Entrée | Hiram > mira | |||||||||
Partie du discours | adjectif | |||||||||
Explications en malgache | [Bara, Tanosy] mitovy [1.78] | |||||||||
[Provincial] Mitovy: 3 ampiana 4 mira 7 [1.1] | ||||||||||
Explications en français | Identique, égal [1.13] | |||||||||
Dérivés |
| |||||||||
Mots composés |
| |||||||||
Entrée | Hiram > mira | |||||||||
Partie du discours | verbe actif | |||||||||
Explications en malgache | [Bara] Miray [1.78] | |||||||||
Entrée | Hiram > mira | |||||||||
Partie du discours | nom | |||||||||
Explications en français | [Tanosy] (peut-être du mot « myrrhe », malgachisé dans certaines traductions de la Bible). Canarium madagascariense subsp. obtusifolium (Scott-Elliot) Leenh. (Burseraceae). Arbre dont la résine parfumée est souvent utilisée comme encens dans les cérémonies religieuses. [1.196] | |||||||||
Nom scientifique | Canarium madagascariense subsp. obtusifolium | |||||||||
Vocabulaire | Botanique | |||||||||
Entrée | Hiram > Mira | |||||||||
Partie du discours | nom propre (biblique) | |||||||||
Explications en anglais | Myra [2.996] | |||||||||
Explications en français | Myre [2.996] | |||||||||
Vocabulaire | Ecritures Saintes | |||||||||
Autres orthographes | Myra | |||||||||
Citations bibliques | Chapitres et versets citant Mira | |||||||||
Anagrammes | mari, mary, mira, Myra, ramy, rima |
Entrée | Hiram > hirana | |||||||||
Partie du discours | nom | |||||||||
Explications en malgache | Fahazavana kely, toy ny fahazavana maninteraka amin' ny hirika na loaka kely: Tsy mahita hirangirana Hirika na loaka idiran' ny fahazavana Taratry ny hazavana mianjera amin-javatra malambolambo, fitomarataratra. [1.1] | |||||||||
Explications en anglais | A glimmer of light [1.7] | |||||||||
Explications en français | Rayon de lumière passant par un petit trou ; fente qui laisse passer la clarté [1.8] | |||||||||
Dérivés |
| |||||||||
Synonymes | hirangirana | |||||||||
Phytonymes |
| |||||||||
Entrée | Hiram > hiraña | |||||||||
Partie du discours | nom | |||||||||
Explications en malgache | [Tanala] Karazan'akondro kely mavomavo no sady mamy be. [1.78] | |||||||||
Vocabulaire | Botanique: fruit | |||||||||
Entrée | Hiram > hirana | |||||||||
Partie du discours | nom | |||||||||
Explications en malgache | [Bara] Anaran-gidro [1.78] | |||||||||
Synonymes | hira | |||||||||
Tableaux et planches | Les Lémuriens | |||||||||
Anagrammes | harina, hirana, rahany, rahina, rihana |
Entrée | Hiram > hira | ||||||||||||
Partie du discours | nom | ||||||||||||
Explications en malgache | [Taisaka] Lalao, kilalao, hehy [1.78] | ||||||||||||
Fitohitohizam-peo misy miakatra sy midina, mafy sy malemy, namboarina mba hilaz ana fihetseham-po; feo mirindra mahafinaritra: Mahahontsa izay hira izay Tononkalo: Enga anie ny hirako hanony izay tomany (Ny Avana) Hirahira: Hira andaniana andro. (Misy hevitra ifandraisany: feon-kira, tonon-kira, feo voalohany, saikiny, fasiny, tonera, torebiny, beso) | |||||||||||||
Explications en anglais | A song; music; play [1.7] | ||||||||||||
Explications en français | Chant [1.3, 1.8] | ||||||||||||
Airs, musique vocale Action de s'amuser avec des objets [1.3] | |||||||||||||
Musique; jeux [1.8] | |||||||||||||
Exemples |
| ||||||||||||
Vocabulaire | Musique: (en général) ~ Son | ||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||
Dérivés |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Mots composés |
| ||||||||||||
Proverbes | Proverbes contenant le mot hira | ||||||||||||
Entrée | Hiram > hira | ||||||||||||
Partie du discours | nom | ||||||||||||
Explications en malgache | [Bara] Anaran-gidro [1.78] | ||||||||||||
Explications en anglais | Ring-tailed lemur (Lemur catta) [2.233] | ||||||||||||
Explications en français | Maki, maki mococo, maque (Lemur catta) [2.233] | ||||||||||||
Nom scientifique | Lemur catta | ||||||||||||
Vocabulaire | Zoologie: mammifères | ||||||||||||
Synonymes | hirana | ||||||||||||
Hypéronyme | |||||||||||||
Co-hyponymes | |||||||||||||
Tableaux et planches | Les Lémuriens | ||||||||||||
Illustrations | |||||||||||||
Entrée | Hiram > Hira | ||||||||||||
Partie du discours | nom propre (biblique) | ||||||||||||
Explications en malgache | Lehilahy avy tany Adolama, ary sakaizan'i Joda. Izy no nampitondrain' i Joda ny zanak' osy ho an' i Tamara [1.38] | ||||||||||||
Explications en anglais | Hirah [2.996] | ||||||||||||
Explications en français | Hira [2.996] | ||||||||||||
Vocabulaire | Ecritures Saintes | ||||||||||||
Citations bibliques | Chapitres et versets citant Hira | ||||||||||||
Entrée | Hiram > Hirà | ||||||||||||
Partie du discours | nom propre (biblique) | ||||||||||||
Explications en anglais | Zanak' i Aksesa [2.996] | ||||||||||||
Ira [2.996] | |||||||||||||
Explications en français | Ira [2.996] | ||||||||||||
Vocabulaire | Ecritures Saintes | ||||||||||||
Autres orthographes | Ira | ||||||||||||
Citations bibliques | Chapitres et versets citant Hirà | ||||||||||||
Anagrammes | hary, hira, riha |
Hiram | |||
|
|
Hiram | |||
|
|