Entrée tsakomantalahy
Partie du discours nom
Explications en français  [Betsileo] (de tsakomanta et lahy : mâle). Plante un peu crassulescente qui n'a pas le goût brûlant des deux de tsakomanta. La confusion des noms viendrait de ce qu'on associe souvent ces plantes dans le traitement de la syphilis héréditaire. D'après les nouveaux échantillons reçus de Descheemaeker, ce serait plutôt: Sebaea brachyphylla Griseb. (Gentianaceae) ; plante extrêmement amère, d'où le qualificatif lahy (l'amertume exaltant les vertus viriles). Crassula cordifolia Baker (Crassulaceae) serait, par contre, tsakomantavavy, parce que son goût est plutôt doux, sucré. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Mis à jour le 2020/07/31