|
|
|
|

Entrée (1/2)1  trakajea
Mots élémentaires  2  traka, jea
Partie du discours  3  nom
Explications en anglais  4  [1.2] [Betsileo] an herb. Same as anantsinahiLAhy
Explications en français  5  [1.196] [Betsimisaraka, Sakalava] (de traka et jea ou jia : action de sortir, de courir en brousse ; c'était l'herbe potagère traditionnelle de tout repas, même improvisé). Bidens bipinnata L. (Asteraceae). Herbe rudérale très commune. Nom mentionné anciennement par Grandidier, Richardson, etc.
Vocabulaire  6  Botanique: herbe
Synonymes  7  anantsinahilahy
Nom scientifique 

Entrée (2/2)9  trakajea
Mots élémentaires  10  traka
Partie du discours  11  nom
Explications en français  12  [1.196] [Betsileo] Dubois cite aussi ce nom, mais il attribue à la plante une odeur très forte, ce qui n'est pas le cas pour le bidens. Il s'agit plutôt d'un tagetes introduit et devenu spontané autour des habitations. Voir trakavolambaZAha
Vocabulaire  13  Botanique: herbe

Mis à jour le 2024/06/23