Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée (1/2)1  sazina
Radical  2 sazy
Partie du discours  3  verbe passif
Explications en malgache  4 Omena famaizana: Nosazin' ny mpampianatra ny mpianatra rehetra tsy nanao ny entimody.
5 Helohina handoa sazy vola: Nosazin' ny fitsarana ariary iray alina ilay olona nisando-tsonia. [1.1]
Explications en anglais  6 to be fined, to be punished. [1.7]
Explications en français  7 qu'on punit. [1.3, 1.8]
8 qu'on met à l'amende, qu'on condamne à: Nosazina ariary folo izy (Il a été condamné à payer une amende de dix piastres) ~ Nosazin' ny mpitsara ho ao an-tranomaizina enim-bolana izy (Il a été condamné par les juges à six mois de prison) ~ Nosazin' ny mpampianatra io zazalahy io (Ce garçon a été puni par le maître d'école) . [1.3]
9 à qui on inflige une amende. [1.8]
Morphologie 
10  Présent :sazina, saziko, sazinao, saziny, sazintsika, sazinay, sazinareo, sazin', sazin-, sazim-, sazi-
11  Passé :nosazina, nosaziko, nosazinao, nosaziny, nosazintsika, nosazinay, nosazinareo, nosazin', nosazin-, nosazim-, nosazi-
12  Futur :hosazina, hosaziko, hosazinao, hosaziny, hosazintsika, hosazinay, hosazinareo, hosazin', hosazin-, hosazim-, hosazi-
13  Impératif :sazio
Autres orthographes  14 sazena
Entrée (2/2)15  sazina
Partie du discours  16  adjectif
Explications en malgache  17 Sahaza, antoniny, mifanentana: Sazina anao tsara io raharaha io ka mahareta eo. [1.1]
Explications en français  18 convenable, enrapport avec, dont on est content, dont on est capable. [1.3]
Mis à jour le 2025/09/12