|
|
|
|

petit   
botitika ~ petit, très petit
botitika ~ se dit des enfants bien repus dont le ventre est dilaté, ou dont le ventre est proéminent à cause d'une infirmité
bozeny ~ petit, nain, rabougri, se dit des personnes
fohy ~ court ~ bref, laconique, petit
hely
kijitika ~ très petit, menu. Comme <1kitika#>
kely ~ petit, peu
keliray ~ petit et chétif, nain (se dit d'un homme)
kirikitika ~ [Tankarana] petit. § kìtika.
kitika ~ très petit, très menu, un atome ~ mince; râpé; minuscule
likele ~ [Vezo] Le petit, petit, garçon
madinika ~ petit, menu, mince, fin
maliniky ~ petit, menu
piloka ~ [Tanala] petit
tere ~ [Vezo] Accablé, dans l' embarras, dans la peine, contraint, étroit, forcé, gêné, petit, serré, trait  - > adala, ambaka, bada, gege, hemba, ifitse, kalaokalao, reberebe, revo, sahira, sañaña, sempotse, sere, sosotse, tanjeña, tinjy, vesatse
zanaky ~ [Antesaka] enfant, petit des animaux, affluent des rivières

petit (devenir)   
mihakele ~ [Vezo] Devenir petit, décroissant, diminuer, rapetisser, s' amenuiser, s' amoindrir
mihakely ~ devenir petit, diminuer, se rapetisser
mihatere ~ [Vezo] Devenir étroit, petit, serré, se rétrécir

petit (rendre)   
mañakele ~ [Vezo] Amenuiser, amoindrir, rendre petit

petit (très)   
bitika ~ très petit ~ une quantité infime, chétif
kiritika ~ très petit, minuscule

petit (un)   
zanaka ~ fils, fille ~ enfant; petit d'un animal, des plantes ~ (toute l'île) (sens général : enfant ; du malais anak, même signification). Pour les plantes : plants préparés pour la transplantation ; s'applique à toutes les espèces à l'exception du riz, dont le plant s'appelle <1ketsa#>. On précise souvent <1zanakazo#> : jeunes plants des arbres (de <1zanaka#> et <1hazo#>). ~ [Sakalava-Mayotte] enfant

petit (état de celui qui est)   
hakele ~ [Vezo] Etat de celui qui est petit