|
|
|
 |
 |
passe  | |
| helenana | ~ devant ou auprès de qui on passe rapidement, à qui on fait une courte visite |
| mahaivaka | ~ Qui passe entre ou peut écarter sur son passage |
| ararano | ~ passe |
| passe (qu'on) | |
| itana | ~ qu'on passe, qu'on traverse, qu'on franchit. Mora itana ny rano eto (il est facile de passer la rivière ici) / Sarotra itana io hady io (il est difficile de franchir ce fossé) ~ qu'on traverse, comme une rivière, une vallée, etc |
| passe (une) | |
| lalo | ~ action de passer près ou sur, sans s'arrêter ~ passe |
| passé | |
| dika | ~ [Antesaka] parti, passé ~ dont on s'est écarté |
| lasa | ~ qui part, qui est parti, qui s'en va, qui s'en est allé, qui commence ou a commencé à ajouter, qui s'est échappé: Veloma, fa lasa aho (Adieu, je m'en vais, je part) ~ Lasan-davitra izy (Il est allé au loin) ~ Lasa taon' itsy izy (Il est parti l'année dernière) ~ Mameleza, fa lasa ny azy (Jouez, car il a commencé) ~ Lasa aho (Je commence à jouer, je joue) ~ Tapaka ny fatorana, ka lasa tampoka izy (Les liens se sont cassés, et il s'est vite échappé) |
| passé (sur quoi on a) | |
| tinety | ~ Qu’on a parcouru, sur quoi on a passé, qu’on a énuméré |
| voatety | ~ Qu’on a parcouru, sur quoi on a passé, qu’on a énuméré |
|