|
|
|
|

Entrée1  parent
Partie du discours  2  forme morphologique de fare

parent   
rafozanaparent ~ a parent or parent in law
000000parenthesis (open) ~ open parenthesis
000000parenthesis (close) ~ close parenthesis
braketraparenthesis ~ parentheses, brackets
boresyparenthesis ~ braces, marks of parenthesis [Eng. braces]
fonontenyparenthesis (a)
efi-tenyparenthesis (a)
masoandro amam-bolanaparents ~ parents
fianahanaparents with children ~ parent(s) with child(ren);
am-pianahanaparents with children ~ parent(s) with child(ren)

parent   
fehim-pihavananaparenté ~ lien de parenté
fihavananaparenté (une) ~ lien de parenté ~ parenté de sang; amitié, bonnes relations
fihavanaparenté (état de) ~ l’état de parenté, d’amitié
lafin-kavanaparenté ~ branche de la parenté
mianakavyparenté (la) ~ ceux qui composent la famille, la parenté
mpianakavyparenté (une) ~ famille, parenté
pifañinoparenté ? (quelle) ~ Quelle parenté ? Quel rapport ? Quelle relation ?
rohim-pihavananaparenté ~ lien de parenté
taminganaparenté (la) ~ parent, parenté ~ descendance, parenté: cf. <1taranaka#>
fianakavianaparentèle (une) ~ la parentèle
havan-tetezinaparent éloigné ~ parents très éloignés ~ les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie ~ [havan-tetezana] parents lointains ~ parent éloigné
fofon-kavanaparent ~ parents très éloignés
havana avy any dilambatoparent ~ parents très éloignés
havanaparent (un)
havan-davitraparent ~ parents éloignés
mpihavanaparent ~ qui sont parents
sakelikaparent (proche) ~ proches parents
taminganaparent (le) ~ parent, parenté ~ descendance, parenté: cf. <1taranaka#>
000000parenthèsec ouverte (une) ~ parenthèse ouverte
000000parenthèse fermée (une) ~ parenthèse fermée
braketraparenthèse ~ parenthèses
fonontenyparenthèse (une) ~ parenthèse
efi-tenyparenthèse (une)
havan-tetezinaparent lointain ~ parents très éloignés ~ les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie ~ [havan-tetezana] parents lointains ~ parent éloigné
havana akaikyparent proche (un) ~ proches parents ~ parents proches
atin-kavanaparent proche (un) ~ proches parents
fianahanaparents et enfants ~ parents avec son (leurs) enfant(s);
am-pianahanaparents et enfants ~ parent(s) et enfant(s) ensemble
pianakeparents et enfants ~ Les parents et leurs enfants
lafy valoparents (ensemble des) ~ ensemble des parents
lolohaparents proches qu'il faut assister ~ les proches parents qu'il faut assister ~ devoir d'assister les proches parents