| Entrée | 1 mamono tena | 
| Mots élémentaires | 2 mamono, 3 tena | 
| Partie du discours | 4 locution | 
| Explications en malgache | 5   1) manao izay hahafaty ny tenany, manapitra ny ainy 2) ilazana ny olona tsy mihevitra izay mety hahafaty azy [1.1] | 
| Explications en anglais | 6   to commit suicide to labour hard, to be indefatigable [1.2] 7 to kill oneself [1.7] | 
| Explications en français | 8   se suicider se donner beaucoup de peine, de tracas [1.3] 9 se donner la mort, se suicider [1.8] | 
| Anagrammes | 10 mamono tena, 11 manotomena | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |