|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | mamaky akotry (vaky, akotry) | |
| Partie du discours | locution | |
| Définition malgache | fetsy, kapetsy; mahihitra [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | Splitting grains of rice; hence a penurious person, niggardly, one given to hair-splitting. [Richardson 1885] | |
| to split hairs; to be subtle; to be stingy [Hallanger 1973] | ||
| Traduction française | l' avare et le rusé partageraient un grain de riz [Veyrières 1913] | |
| être trop avare; être ladre [Hallanger 1974] | ||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|