Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

Entrée	homba > ombana (omba)
Partie du discours	verbe passif
Explications en malgache	Rakofana, sakobonina, amin' ny lamba na ny elatra; arovana: Ombany ny elany ny zanany [1.1]
Explications en anglais	To be accompanied by, to be associated with. [1.2]
	To be covered, to be protected [1.7]
Explications en français	Qu'on couvre, qu'on protège [1.8]
Exemples	Antenainay fa hanamora ny asan' ny mpampianatra eo amin' ny fampianarany ny taranja Malagasy ireo andiana boky ireo izay ombana boky torolalana. [2.442]
Morphologie	Présent : ombana, ombako, ombanao, ombany, ombantsika, ombanay, ombanareo, omban', omban-, ombam-, omba- Passé : nombana, nombako, nombanao, nombany, nombantsika, nombanay, nombanareo, nomban', nomban-, nombam-, nomba- Futur : hombana, hombako, hombanao, hombany, hombantsika, hombanay, hombanareo, homban', homban-, hombam-, homba- Impératif : ombao, ombay
Hyponymes	Ny lalana nombako (Ravelomanana Hermann)
Proverbes	Proverbes contenant le mot ombana

Anagrammes

ambano, anambo, banoma, manabo, naomba, ombana

---

Entrée	homba > momba
Partie du discours	conjonction [liste complète]
Explications en malgache	Ny amin' ny, mikasika ny...: Niresaka momba ny fitsapana hevibahoaka izahay [1.1]
Exemples	Dia niresaka momba ny varotra sy ny vidin-javatra izy mivady. [2.470]
Mots composés	antenimieram-paritra momba ny toe-karena        fianarana momba ny rano ambanin'ny tany        fianarana momba ny rano ambonin'ny tany        fianarana momba ny tarazo        fianarana momba ny tosi-dranoka        fitaovana momba ny fizika        fitaovana momba ny nahandro        fitaovana momba ny simia        lalana momba ny fitondrana        rantsam-pitsarana manokana momba ny toe-karena        vitsika momba kitay
Hyponymes	Fanambarana iraisam-pirenena momban' ny Zon' olombelona Ny marina momba MDRM (Dama Robert) Ny marina momba ny MDRM (Rakotonirainy Joseph) Voambolana momba ny fanabeazana sy ny fanofanana Voambolana momba ny zahatany
Entrée	homba > momba
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	Tsy miteraka: Taloha nalain' ny fanjakana ny fananan' ny olona momba (ny biby raha tsy miteraka, tsy mba atao hoe momba fa bada) [1.1]
Explications en français	Barren. Used of women [1.3]
Explications en anglais	Barren (used of human beings) [1.7]
Explications en français	Stérile (se dit ses personnes) [1.8]
Mots composés	maty momba
Entrée	homba > momba (omba)
Partie du discours	verbe actif
Explications en malgache	Manaraka, mihazo: Nomba irý lohasaha ambany atsimo irý izy Miaraka, mandeha miaraka, manotrona: Intý ny lambamena homba ny maty ~ Nisy lehilahy telo nomba azy Miandany, manampy: Moa momba ny tarik' i Rainisongomby ve ianao? Mikasika: Miresaka momba ny fanampiana ireo tra-boina ny fokonolona [1.1]
Explications en anglais	To follow, to accompany, to associate with, to take part with. [1.2]
Explications en français	Suivre, accompagner, aller ensemble, suivre une direction; se ranger du parti de quelqu'un, concerner, regarder: Misy miaramila maro momba azy (Il y a plusieurs soldats qui l'accompagnent) ~ Nomba tanety izy (Il est passé par terre) ~ Nomba io tendrom-bohitra io izy (Il a suivi cette montagne) ~ Momba ny mpikomy izy (Il s'est rangé du côté de rebelles) ~ Raharaha momba ny fianakaviako izany (C'est une affaire qui regarde ma famille) [1.3]
Morphologie	Présent : momba Passé : nomba Futur : homba Impératif : mombà
Mots composés	mitomany hena momba famaky        zaza momba reny
Entrée	homba > mombà (omba)
Partie du discours	impératif du verbe actif momba [liste complète]
Explications en malgache	[1.1]
Explications en anglais	[1.2]
Explications en français	[1.3]

Anagrammes

mambo, momba

---

Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Taisaka] fiarahana [1.78]
	Fiarahan-dalana, fanjohiana na fanenjehana avy ao aoriana, fanarahana hevitra [1.1]
Explications en français	Action de suivre, d'aller ensemble Action de se ranger du côté de quelqu'un [1.3]
Morphologie	Simple : omba Impératif : mba
Dérivés	verbe actif :    mampomba, miomba, momba verbe passif :    tafaomba verbe relatif :    iombana nom :    fifanomba, fiomba, fiombana, fombana, mpiomba, mpomba
	aomba, fomba, mahaomba, ombana, voaomba
Mots composés	hetsika ombam-pihovitra
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fandrakofana; fiarovana amin' ny hatsiaka na rivotra; fisakobonana amin' ny lamba na zavatra hafa tsy hangatsiaka, mbomba. [1.1]
Explications en français	Action de couvrir, d'envelopper Action de protéger [1.3]
Dérivés	verbe actif :    manomba verbe passif :    voaomba verbe relatif :    anombana nom :    fanomba, fanombana, mpanomba
	aomba, mahaomba, ombana
Mots composés	omban-drenikely
Entrée	homba > omba
Partie du discours	verbe passif
Explications en malgache	[Taisaka] inoana [1.78]
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Taisaka] Mponina an'ala fahagola, olon-dia ankehitriny Olon-dia, fanampiana, adala mirenireny an'efitra [1.78]
Entrée	homba > omba
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Taisaka] Sangomby [1.78]

Anagrammes

ambo, mabo, mbao, omba

---