| Explications en français |
3 (de havozo et lahy : mâle). Cryptocarya alseodaphnifolia Kosterm. (Lauraceae). Bois parfumé servant à faire des amulettes contre la foudre.
4 On les appelle ody havozo (betsileo, tanala) et non ody varatra comme en Imerina. Elles donnent lieu à un grand commerce.
5 Ceux ou celles qui les préparent, ce sont aussi bien des femmes que des hommes sont appelés mpanavozo.
6 Ils doivent recevoir une initiation et subir diverses épreuves dont la tetika havozo : scarification dans laquelle on inclut un menu fragment de ce bois.
[Betsileo]
[1.196]
|
