|
|
|
 |
 |
| gene | |
| zena |
gène  | |
| fototarazo | ~ gène, facteur héréditaire |
| zena | ~ gène, facteur héréditaire |
| gêne | |
| liky | ~ [Vezo] Dégoût, gêne |
| an-katerena | ~ dans un lieu étroit, sous la pression, dans l'ambarras, dans la gêne; par force |
| gêne (ce avec quoi on) | |
| afalapala | ~ [Vezo] Ce avec quoi on dérange, gêne, ce qu'on met comme obstacle |
| gêne (pouvoir mettre dans la) | |
| mahasere | ~ [Vezo] Pouvoir mettre dans la gêne, presser, serrer, traire |
| gêne (se remuer avec) | |
| mihoninkonina | ~ S’embarrasser, agir maladroitement, se remuer avec gêne: Aza mihoninkonina ela loatra ao an-trano (Ne vous attardez pas dans la maison pour un tas de petites choses) ~ Mihoninkonim-pamindra izy (Il marche lourdement) |
| gêne (tomber dans la) | |
| mihamahantra | ~ s'appauvrir ~ tomber dans la gêne |
| gêné | |
| salovanina | ~ qu'on précède, qu'on gêne: |
| sere | ~ [Vezo] Accablé, contraint, dans l' embarras, étroit, forcé, gêné, harcelé, obligé, pressé, serré - > barazy, didike, fihy, forose, gegoke, ifitse, kele, kenda, kisitse, koboke, kombo, letse, rakoke, sahira, sempotse, tere, tinjy, vesatse |
| tere | ~ [Vezo] Accablé, dans l' embarras, dans la peine, contraint, étroit, forcé, gêné, petit, serré, trait - > adala, ambaka, bada, gege, hemba, ifitse, kalaokalao, reberebe, revo, sahira, sañaña, sempotse, sere, sosotse, tanjeña, tinjy, vesatse |
| voabarazy | ~ [Vezo] Empêché, gêné |
| voasahira | ~ [Vezo] Ennuyé, gêné, vexé - > sinahira |
| voasosotse | ~ [Vezo] Ennuyé, gêné, vexé - > sinosotse |
| gêné (devenir) | |
| mihaety | ~ devenir étroit, gêné, sévère, rigoureux |
|