Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

	fou
adala	Fou, aliéné, privé de raison, comme un enfant en bas âge: Adala tokoa izy, ka nafatotry ny havany (Il est vraiment fou, et il a été attaché par ses parents) [Abinal 1888] Sot, insensé, imbécile, simple: Adala hendry izy (Il est sot et cependant avisé en certaines choses) ~ Tsy adala tsy hendry izy (Il n'est ni fou ni sage) ~ Mirenireny lava io adala io (Cet imbécile rôde sans cesse) ~ Tsy tokony hambakaina ny adala (Il ne faut pas tromper les gens simples) [Abinal 1888] fou, sot [Hallanger 1974]
adaladala	étourdi, un peu fou [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
adala lefaka	Fou, aliéné [Abinal 1888]
adala lefy	Fou, aliéné [Abinal 1888]
adala raikitra	Fou dont la folie no se guérit plus [Abinal 1888]
adala vatana	un vrai fou, un vrai nigaud; énorme et mal conformé [Abinal 1888]
alefy	qu'on rend fade, insipide, fou; ce dont on se sert pour rendre fade, insipide, fou [Abinal 1888]
ampanadala	Qu'on pousse à rendre fou [Poirot & Santio: Vezo]
ankadala	Qu'on excite, importune, rend fou [Poirot & Santio: Vezo]
dadoa	un peu fou, bête, cf. dahidàhy. [David 1952]
dehedehe	débile mental, fou, idiot [Poirot & Santio: Vezo]
fahalefy	l'état de ce qui est fade, de celui qui est fou [Abinal 1888]
fihadala	la manière de devenir fou [Abinal 1888]
halefy	l'état de ce qui est fade, de celui qui est fou [Abinal 1888]
jorery	un peu fou, dérangé, zinzin [texte complet dans Sambo 2001]
lefaka	dont le cerveau est détraqué; insensé, passioné, fou d'amour, fou [Abinal 1888]
mahadala	qui rend fou, imbécile [Abinal 1888]
mahaseretse	Rendre fou, imbécile [Poirot & Santio: Vezo]
mampihadala	faire devenir fou [Abinal 1888]
mampiseretse	Duper, faire perdre la tête, rendre fou, séduire, tromper [Poirot & Santio: Vezo]
manondrana	être imbécile, faire le fou [Abinal 1888]
mihadala	Devenir fou, imbécile: Mihadala isan'andro izy (Sa folie augmente tous les jours) [Abinal 1888]
mihagege	Devenir fou, imbécile, s' affoler [Poirot & Santio: Vezo]
mihalefy	s'évaporer, devenir fade, insipide, fou, perdre sa force, sa vertu [Abinal 1888]
mihasañaña	Devenir fou, imbécile [Poirot & Santio: Vezo]
mihaseretse	Devenir fou, imbécile [Poirot & Santio: Vezo]
very saina	qui a perdu la connaissance, devenu fou, embarrassé, qui ne sait où donner de la tête [Abinal 1888] fou [Hallanger 1974]
voaadala	Rendu fou [Poirot & Santio: Vezo]

---