|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fotsinanahary (fotsy, nanahary) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction anglaise | [Betsileo] An herb, the leaves of which are used for stomach disorders. Senecio cochlearifolius, Bojer. Same as hazofotsinanahary and kitongotsorana [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Merina] (de fotsy : blanc et nanahary : Dieu ; que Dieu a créé blanc ; qui est naturellement blanc) allusion aux poils blancs dont les feuilles sont couvertes : Senecio cochlearifolius Bojer (Asteraceae). Décoction administrée contre les maux d'estomac. Voir aussi hazofotsinanahary. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Herbe ~ Santé | |
| Nom scientifique | Senecio cochlearifolius | |
| Entrée | fotsinanahary | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bezanozano]
(de fotsy : blanc et
nanahary : Dieu ; que Dieu a créé blanc ; qui est naturellement blanc). Deux sens :
¶ terme de bûcheron, allusion à la couleur blanche du bois : Blotia oblongifolia (Baill.) Leandri (Euphorbiaceae). Bois mou, facile à travailler ; utilisé en construction pour faire le faîtage des charpentes. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Blotia oblongifolia | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|