|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fiofio | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction anglaise | [Sakalava] a tree. Casuarina equisetifolia, Forst. Same as filao [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Sakalava, Tankarana] (de fioka : sifflement du vent dans les rameaux très fins de cet arbre) Casuarina equisetifolia L. (Casuarinaceae). Plutôt appelé akao par les sakalava du Sud (Masikoro et Vezo) [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Casuarina equisetifolia | |
| Synonymes | akao ~ filao | |
| Entrée | fiofio | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Mahafaly, Tandroy] Nom des plantes toxiques utilisées comme poisons ordaliques. Principalement les tubercules de Menabea venenata Baill. (Apocynaceae). Leur toxicité est due à des osides cardio-actifs à squelette stéroïde, étudiés par Reichstein. Pourrait fournir des produits intéressants analogues au strophantoside. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Menabea venenata | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|