|
|
|
 |
 |
droit  | |
| dezaina | ~ Qu'on met droit, raide |
| hamarinana | ~ Droit, vérité, justice |
| hipiziky | ~ [Tankarana] droit ; partage ; héritage. |
| lalana momba ny fitondrana | ~ droit administratif |
| mifaritsoka | ~ qui est droit, mince et flexible |
| mahitsy | ~ droit, être droit, direct, sans détour, juste, exact, correct: Mahitsy io làlana io (Ce chemin est droit, direct) ~ Mahitsy ny fiteniny (Son langage est correct) ~ droit, correct |
| mahity | ~ [Vezo] Direct, correct, droit, exact, juste, s' aligner, sans détour |
| marina | ~ de niveau; juste, vrai ~ d'aplomb, droit ~ aplani, mis de niveau |
| marotsaka | ~ droit, svelte, beau, élégant |
| sokeraina | ~ qu'on met à l'angle droit |
| tora-tady | ~ droit, qui va droit d'un point à un autre ~ [toratady] en ligne droite |
| tsotra | ~ lisse, droit; simple, facile |
| vantana | ~ droit, sans détours, ouvert, simple, clair, par où l'on passe aisément, correct: Vantana ny ankizy madinika, raha milaza zavatra (Les enfants parlent sans détours, sont ouverts, simples, quand ils disent quelque chose) ~ Vantana loatra ny hiranareo (Votre chant est trop simple) ~ Vantana io lalana io (Ce chemin est droit, facile) ~ Vantana ny fiteniny (Son language est clair, correct) |
| droit (action d'aller) | |
| zojotra | ~ action d'aller droit et facilement ~ point de devant |
| zotra | ~ action d'aller, de marcher, de filer droit ~ direction |
| droit (côté) | |
| havanana | ~ la droite, le côté droit, la place d'honneur ~ le côté droit, la main droite |
| droit (devenir) | |
| mihamahity | ~ [Vezo] Devenir correct, droit, exact |
| droit (le) | |
| zo | ~ droits civiques ~ droit |
| droit (qui n'est pas) | |
| melokonina | ~ Qui ne joint pas bien et qui n’est pas droit, comme la tresse ou la couture au milieu des grandes nattes |
| droit (qui peut rendre) | |
| mahahitsy | ~ qui rend ou peut rendre droit |
| droit (qui rend) | |
| mahahitsy | ~ qui rend ou peut rendre droit |
| droit (qui s'est tenu) | |
| tafajadona | ~ Qui s’est tenu droit |
| droit (se tenir) | |
| mijadona | ~ être planté, se ficher dans, comme une lance ; se tenir droit, raide ~ perpendiculaire |
| mianjona | ~ se tenir droit, raide |
| droit (suivez | |
| hitsio |
| droit (tenez-vous) | |
| midezà | ~ Tenez-vous bien droit |
| droit (état de ce qui est) | |
| deza | ~ état de ce qui est droit, raide, perpendiculaire, à pic |
| fahitsy | ~ l'état de ce qui est droit |
| droit (être) | |
| mideza | ~ Etre droit, raide, montant à pic: Mideza io fiakarana io (Cette montée est raide, à pic) ~ être droit, raide (se dit d'une côte, d'une route) |
| mahitsy | ~ droit, être droit, direct, sans détour, juste, exact, correct: Mahitsy io làlana io (Ce chemin est droit, direct) ~ Mahitsy ny fiteniny (Son langage est correct) ~ droit, correct |
|