|
|
|
 |
 |
culture  | |
| fambolena | culture ~ agriculture, plantation, culture, planter (action de), cultiver (action de) |
| fampifandimbiasam-boly | culture (rotation de) ~ assolement, rotation de cultures |
| haren-tsaina | culture ~ culture, patrimoine culturel |
| kolontsaina | culture (une) |
| ara-kolontsaina | culturel ~ culturel |
| asa | culture du sol (une) ~ culture du sol |
| voly | culture (une) ~ (général). Tout ce qu'on sème ou qu'on plante ; tout ce qu'on cultive.[CR] On distingue en droit foncier malgache, deux types de culture : voly avotra : Plantations pérennes, comme les arbres fruitiers, les cultures arbustives : caféier, etc., les reboisements.[CR] La propriété de ces derniers sols était inamovible, alors que celle des voly avotra était conditionnée par la culture.[CR] Dès qu'elles devenaient en friche, elles étaient susceptibles d'être redistribuées à la collectivité |
|