|
|
|
|

coquille   
fimpy ~ [Tankarana] coquille, coquille qui sert d'amulette.
akora ~ coquillage; la coque des oeufs ~ coque, coquille
karaokatra ~ coquille

coquille (une)   
hara ~ [Antesaka] coquille ~ [Sakalava] Ce mot désigne la coquille d'un oeuf ou d'un mollusque (nacre), mais il s'emploie aussi pour le péricarpe durci de certains fruits. D'après J. Lombard, ASEMI, vol. 7, fasc. 2-3, p. 211 (1976), on l'employait en composition. Exemple : Hara-papazy (sakalava) écuelles à très bon marché, faites d'une écorce de papaye séchée.
androvo ~ [Tankarana] coquille, toupie.

coquille d'habillement (une)   
lasi-bika ~ coquille; mannequin

coquille des oeufs   
kofok' atody ~ coquille des oeufs