| | contract  |
| afintina | contracted ~ to be shrunk, to be contracted, to be shortened |
| fintinina | contracted ~ to be shrunk, to be contracted, to be shortened |
| mifihina | contracted ~ shrunk, contracted, shrivelled |
| voafintina | contracted ~ made to shrink, contracted. |
| avonkina | contracted ~ to be contracted or clenched as a fist |
| fanekena | contract (a) ~ an agreement, a contract, a treaty |
| mifintina | contract (to) ~ To shrink, to grow less, to contract, to draw one's limbs together. |
| mamintina | contract (to) ~ to contract, to reduce to a small compass. |
| mamonkina | contract (to) ~ to contract (the fist), to curl into a ball |
| mivonkina | contract (to) ~ to contract, as the fist |
| | contract  |
| mitamboke | contracté (être) ~ Etre contracté, se contracter, se recroqueviller, se replier |
| pitamboke | contracté (celui qui est) ~ Celui qui est contracté |
| pivoke | contracté (celui qui est) ~ Celui qui est contracté |
| avonkina | contracté ~ qu'on contracte, comme le poing |
| mifihy | contracter (se) ~ Comprimé, concis, rétrécir, se contracter, se recroqueviller |
| mihabory | contracter (se) ~ S’arrondir, se contracter, se raccourcir |
| mahakonotse | contracter ~ Contracter, pouvoir effrayer, rendre malheureux |
| mahatamboke | contracter (pouvoir) ~ Pouvoir contracter, replier |
| mahavoke | contracter (pouvoir) ~ Pouvoir contracter, replier |
| mamonkina | contracter ~ contracter, comme le poing ; replier en boule |
| mampifihy | contracter ~ Contracter, diminuer |
| mampihoro | contracter ~ Contracter, crisper |
| mampitamboke | contracter (faire) ~ Faire contracter, resserrer, replier, rétrécir |
| mampivoke | contracter (faire se) ~ Crisper, faire se contracter, se ramasser, se recroqueviller, se replier |
| mitamboke | contracter (se) ~ Etre contracté, se contracter, se recroqueviller, se replier |
| mivonkina | contracter (se) ~ se contracter comme le poing |
| ngonotse | contracter (idée de) ~ Idée de contracter |
| tokiky | contracter (se) ~ Rapetissement, action de se ramasser, de se contracter, de se recoquiller, comme quand on est transi de froid ~ dans son sens général ce mot veut dire : se contracter, se recroqueviller |
| atamboke | contracter (à) ~ A contracter, replier |
| avoke | contracter (à) ~ A contracter, ramasser, replier |
| fanakarainkonana | contraction de peau ~ Contraction ou crispation des feuilles ou des peaux sèches, crispation de la peau qui est tendue, raidie, gercée par la gale ou par une éruption cutanée |
| fifintina | contraction ~ contraction |
| fikainkona | contraction ~ contraction |
| famintinana | contraction ~ contraction |
| fanjonoke | contraction ~ Contraction |
| fivonkina | contraction ~ contraction |
| jonoke | contraction (idée de) ~ Idée de contraction |
| kainkona | contraction ~ contraction, recoquillement, rétrécissement, repli sur soi-mème, retrait des nerfs; action de reculer, de ne pas oser |
| kenkona | contraction ~ contraction. § kàinkona. |
| karainkona | contraction (une) ~ Contraction ou crispation des feuilles ou des peaux sèches, crispation de la peau qui est tendue, raidie, gercée par la gale ou par une éruption cutanée. |
| tamboke | contraction ~ Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement - > ae, bory, fenjoke, fihy, finty, fy, hemotse, horo, kombo, konotse, ngonotse, njonoke, sinto, tere, voke |
| voke | contraction ~ Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement - > ae, finty, fy, hemotse, ngonotse, njonoke, sinto, tamboke |
| vonkina | contraction (une) ~ rétrécissement, resserrement, contraction, retrait |
| varirotra | contraction ~ contraction, se dit de la figure, des lèvres |
| ae | contraction ou dilatation ~ Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur |
