Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée1  bedibedena
Radical  2 bedibedy
Partie du discours  3  verbe passif
Explications en malgache  4 bedibedesina. [1.1]
Explications en anglais  5 to be talked to incessantly, to be tattled to. [1.2]
6 to be scolded. [1.7]
Explications en français  7 qu'on gronde à tort et à travers: Aza bedibedenao toy izany ny zanakao (Ne grondez pas ainsi votre enfant sans rime ni raison). [1.3#78]
8 qu'on gronde. [1.8]
Exemples  9  Hoy Ilaidama: «Andeha hitsangantsangana any, mba hizahako an-dRasoabe sy Rasoamasay, fa lazain'ny olona hoe: « Tsy bedibedena ny rano; [2.298#64]
Morphologie 
10  Présent :bedibedena, bedibedeko, bedibedenao, bedibedeny, bedibedentsika, bedibedenay, bedibedenareo, bedibeden', bedibeden-, bedibedem-, bedibede-
11  Passé :nobedibedena, nobedibedeko, nobedibedenao, nobedibedeny, nobedibedentsika, nobedibedenay, nobedibedenareo, nobedibeden', nobedibeden-, nobedibedem-, nobedibede-
12  Futur :hobedibedena, hobedibedeko, hobedibedenao, hobedibedeny, hobedibedentsika, hobedibedenay, hobedibedenareo, hobedibeden', hobedibeden-, hobedibedem-, hobedibede-
13  Impératif :bedibedeo
Synonymes  14 bedibedesina
Mis à jour le 2025/09/12