Entrée anjananjana (anjana)
Partie du discours   nom ou adjectif
Définition malgache   Halavana, fijoro [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   well-formed, noble in mien, of an imposing appearance. [Richardson 1885]
Définition française   belle taille, beau port [Abinal 1888]
Exemples   hany ka tsy fantatra izay reniny sy ny zanany izy mianaka fa samy anjananjana. [Rabemolaly: Fary, page 63]
Dérivations  
Synonymes   anjana

Entrée anjananjana
Partie du discours   nom
Définition malgache   Zavamaniry fantatra indrindra amin' ny anarany vazaha hoe quatre épingles, ampiasaina ho fisakanana ny fahamafisan' ny aty rindrin' ny aritera (Cassia alata) [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   [Betsileo] a plant common in rice-grounds [Richardson 1885]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Cassia alata

Entrée anjananjana
Partie du discours   nom
Définition malgache   Hazo lehibe mahatratra 12-15 m ny haavony ary 0,30-0,50 m ny savaivony; fanaovan-trano noho izy mafy sady maharitra (Leptolaena multiflora)
Mitovy hevitra: amaninaombilahy ~ sarifatra [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   ¶ a hard-wooded tree used in house-building. Leptolaena pauciflora, Baker. [Richardson 1885]
Définition française   [Tankarana] nom d'une espèce d'arbre. [David 1952 (takila A)]
Définition française   appellation botanique: Leptolaena multiflora [Rakotovao: Bois]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Leptolaena multiflora, Leptolaena pauciflora
Synonymes   amaninaombilahy ~ sarifatra

Entrée anjananjana
Partie du discours   nom
Définition française   (qui a une belle taille, un port agréable) Nom donné à de nombreux arbres et arbustes, notamment :
¶  [Betsimisaraka, Bezanozano] Leptolaena multiflora Thouars et Leptolaena pauciflora Baker ainsi que Rhodolaena bakeriana Baill. (Sarcolaenaceae).
¶  [Betsileo] Aeschynomene sensitiva Sw. (Fabaceae)
¶  [Tanala, Merina] Cassia alata L. (Fabaceae). [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Aeschynomene sensitiva, Cassia alata, Leptolaena multiflora, Leptolaena pauciflora, Rhodolaena bakeriana

2018/11/07