Entrée aloesy
Partie du discours   nom
Définition anglaise   aloes [Richardson 1885]
Définition française   [Merina] (de français "aloes") On appelle improprement "aloes vert " des Amaryllidaceaes à feuilles épaisses, fournissant des fibres analogues au sisal. Plantes introduites à Madagascar mais souvent planté autour des villages et qui se produisent abondamment par leurs bulbilles. Ce nom est surtout appliqué à Furcraea gigantea Vent. (Asparagaceae) A ne pas confondre avec les véritables aloe (Liliaceae) appelés en malgache vahona. [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Furcraea gigantea
Origine   Français: aloès.

Entrée aloesy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Tsiranorano mangeroka avy amin' ny vahona ka anaovana fanafody famalanana na fandokoan-damba [Rajemisa 1985]
Définition française   l'aloès préparé, extrait du vahona [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Origine   Français: aloès préparé.

Mis à jour le 2017/12/03