Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : vatsilany

vatsilany

Partie du discours

nom

Mots élémentaires

Explications en français

[Betsileo, Sihanaka, Tanala] (de vatsy : viatique ; provisions en vue d'un voyage ; et lany : épuisé, consumé ; comme on dit laniala : déboisé, dont la forêt a été consumée). Ce nom montre que les vieux Malgaches avaient parfaitement conscience que le défrichement par le feu avait ses limites ; qu'une fois la forêt détruite, s'était la menace de la famine. Nom donné à plusieurs arbres de la famille des Araliaceae ; surtout : Schefflera vantsilana (Baker) Bernardi ; et Schefflera longipedicellata (Lecomte) Bernardi. Arbres à bois blanc et léger ; on en fait surtout des chevrons pour les toitures. [1.196]

Vocabulaire

Botanique

Autres orthographes

vatsilana

Entrée	vatsilany
Partie du discours	nom
Mots élémentaires	vatsy, lany
Explications en français	[Betsileo, Sihanaka, Tanala] (de vatsy : viatique ; provisions en vue d'un voyage ; et lany : épuisé, consumé ; comme on dit laniala : déboisé, dont la forêt a été consumée). Ce nom montre que les vieux Malgaches avaient parfaitement conscience que le défrichement par le feu avait ses limites ; qu'une fois la forêt détruite, s'était la menace de la famine. Nom donné à plusieurs arbres de la famille des Araliaceae ; surtout : Schefflera vantsilana (Baker) Bernardi ; et Schefflera longipedicellata (Lecomte) Bernardi. Arbres à bois blanc et léger ; on en fait surtout des chevrons pour les toitures. [1.196]
Vocabulaire	Botanique
Autres orthographes	vatsilana