Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : ramianoka

ramianoka

Partie du discours

nom

Anaran' ahitra lehibe fahita eny an-tanimbary (Aeschynomene indica) [1.1]

A tall herb found in the rice grounds. Aeschynomene indica, L. Same as baombary [1.2]

(de anoka : ce qu'on fait avec gravité ; de façon posée, sans hâte inutile). Désigne des plantes analogues dans toute l'île :
[Merina] Aeschynomene indica L. (Fabaceae) (nom malgache seul cité par Malzac)
[Tankarana] Aeschynomene aspera L. (Fabaceae). Ces arbustes donnent un bois mou qui servait autrefois à préparer un charbon de bois très poreux qu'on réservait à la fabrication des poudres à canon (sous le règne de Radama 1er). Cette préparation était très minutieuse et a probablement motivé le nom donné à la plante. Les écorces fournissent aussi des fibres résistantes. [1.196]

Vocabulaire

Nom scientifique

Aeschynomene aspera, Aeschynomene indica

Entrée	ramianoka
Partie du discours	nom
	Anaran' ahitra lehibe fahita eny an-tanimbary (Aeschynomene indica) [1.1]
	A tall herb found in the rice grounds. Aeschynomene indica, L. Same as baombary [1.2]
	(de anoka : ce qu'on fait avec gravité ; de façon posée, sans hâte inutile). Désigne des plantes analogues dans toute l'île : [Merina] Aeschynomene indica L. (Fabaceae) (nom malgache seul cité par Malzac) [Tankarana] Aeschynomene aspera L. (Fabaceae). Ces arbustes donnent un bois mou qui servait autrefois à préparer un charbon de bois très poreux qu'on réservait à la fabrication des poudres à canon (sous le règne de Radama 1er). Cette préparation était très minutieuse et a probablement motivé le nom donné à la plante. Les écorces fournissent aussi des fibres résistantes. [1.196]
Vocabulaire
Nom scientifique	Aeschynomene aspera, Aeschynomene indica