|
|
|
 |  |
| Entrée | hafina (hafy) | ||||||||
| Partie du discours | verbe passif | ||||||||
| Explications en malgache | Iaretana: Hafio ny hatsiaka, anaka, fa tsy manana afa-tsy ireo lamba ireo isika [1.1] | ||||||||
| Morphologie |
| ||||||||
| Entrée | hafina | ||||||||
| Partie du discours | nom | ||||||||
| Explications en malgache | [Betsimisaraka] Karazan'ovy any anaty ala fihinana raha mosary [1.78] | ||||||||
| Karazan-kazo fianakavian' ny rofia sy ny ravinala, izay fihinana ny fakany [1.1] | |||||||||
| Explications en anglais | A species of fern. Marattia fraxinea, Sm. A shrub with edible fruit. [1.2] | ||||||||
| Explications en français | (vient de hafy : action de supporter une douleur, d'endurer une peine) Nom généralement donné à des aliments d'appoint, consommés seulement en cas de disette et qui ne sont pas toujours dépourvus de danger.
Ce sont surtout :
[Bezanozano] Les frondes de Marattia fraxinea Sm. (Marattiaceae), grande fougère des lieux humides. Son gros rhizome souterrain contient un produit actif contre le taenia. [Betsimisaraka] Une sorte de Palmier dont on consomme les fruits et les racines (Firaketana Malagasy) [Betsileo] Une plante indéterminée dont le tubercule, bien que très amer, est consommé après une préparation spéciale [1.196] | ||||||||
| Vocabulaire | Botanique | ||||||||
| Nom scientifique | Marattia fraxinea | ||||||||
| Entrée | hafina | ||||||||
| Partie du discours | nom | ||||||||
| Explications en français | Nom donné à des plantes dont l'écorce ou les tiges lianoïdes fournissant des liens solides pour les fagots.
Ce sont sutout : [Tankarana] Byttneria nossibeensis Arènes (Malvaceae) [Sakalava] Christiana africana DC. (Malvaceae). [1.196] | ||||||||
| Vocabulaire | Botanique | ||||||||
| Nom scientifique | Byttneria nossibeensis, Christiana africana | ||||||||
| Mis à jour le 2023/01/20 |
|