Entrée | foforina (fofotra) | ||||||||
Partie du discours | verbe passif | ||||||||
Explications en malgache | Hetsehina mba hamoaka rivotra hitsoka afo: Tsy mbola azo foforina ny tafoforana Hafanaina: Efa nofoforinao tsara ve ny vy? Ampiasaina tsara: Tsy nofoforinao loatra ireto mpianatra ireto ka eo ho eo ihany ny fahaizany Asiana, velezina: Nofoforiny tamin' ny tehina ny zanany [1.1] | ||||||||
Explications en anglais | To be blown by bellows, as the fire, etc. [1.2] | ||||||||
Explications en français | Qu'on agite pour souffler, qu'on chauffe: Tsy mbola azony foforina ny tafoforana (Il ne peut pas encore faire mouvoir le soufflet) ~ Tsy mbola no foforina tsara ny vy (Le fer n'a pas encore été bien chauffé) Qu'on active: Tokony nofoforinao kely ireo mpiasa ireo (Il vous faut activer un peu ces travailleurs) à qui on donne un coup: Nofoforiny tamy ny tohina izy (Il lui a donné un coup de canne) [1.3] | ||||||||
Morphologie |
| ||||||||
Mis à jour le 2023/01/20 |
![]() |